2012年10月3日星期三

ヴァイスシュヴァルツ Weiβ Schwarz:今日のカード 03-Oct-2012




RW/W20-029
カード名:“最強の座”静流
カテゴリ:キャラクター
色:緑
レベル:2 コスト:1 トリガー:1
パワー:8000 ソウル:1
特徴:《風紀委員》 《オカルト》

【自】このカードがアタックした時、クライマックス置場に「守られた約束」があるなら、そのターン中、このカードのパワーを+3500し、このカードは次の能力を得る。『【自】このカードのバトル相手がリバースした時、あなたは自分の山札の上から1枚を、ストック置場に置いてよい。』

瑚太朗「静流…約束、守りに来たぜ」


RW/W20-029
卡片名稱:“最強之座”靜流
分類:角色
顏色:綠
等級:2 代價:1 觸發:1
Power:8000 Soul:1
特徵:《風紀委員》 《超自然》

【自】此卡攻擊時,而名場面置場中有「被守護的約束」,於該回合中,Power+3500,此卡得到之後的能力。『【自】此卡的戰鬥對手反轉時,你將自己牌組最上面1張,放到費用置場。』


RW/W20-039
カード名:守られた約束
カテゴリ:クライマックス
色:緑
トリガー:宝

【永】あなたのキャラすべてに、パワーを+1000し、ソウルを+1。
(宝:このカードがトリガーした時、あなたはこのカードを手札に戻す。あなたは自分の山札の上から1枚を、ストック置場に置いてよい)

状況はすぐにわかった。
みんなが、瑚太朗が、私のために、
ああしてくれているんだ


RW/W20-039
卡片名稱:被守護的約束
分類:名場面
顏色:綠
觸發:寶

【永】你所有的角色,Power+1000、Soul+1。
(寶:此卡成為觸發時,你將此卡回到手牌。你將自己牌組最上面1張卡,放到費用置場)


AW/S18-033
カード名:屈託ないお喋り ちゆり
カテゴリ:キャラクター
色:緑
レベル:0 コスト:0 トリガー:0
パワー:500 ソウル:1
特徴:《スポーツ》 《ネット》

【永】 応援 このカードの前のあなたのキャラすべてに、パワーを+500。
【自】 加速 [あなたの山札の上から1枚をクロック置場に置く]あなたのクライマックスフェイズの始めに、あなたはコストを払ってよい。そうしたら、あなたは自分のキャラを1枚選び、そのターン中、パワーを+1500。

んっふ。秘技・強制リングアウト。まいったか


AW/S18-033
卡片名稱:率直的說話 千百合
分類:角色
顏色:綠
等級:0 代價:0 觸發:0
Power:500 Soul:1
特徵:《運動》 《網絡》

【永】 應援 你位於此卡前面的角色全部Power+500。
【自】 加速 [你將牌組最上面1張卡放到傷害置場]你的名場面階段開始時,你可以支付該代價。然後,你選擇自己1張角色,於此回合中,Power+1500。

這張靜流很好用,如果以結果論,有點像無印中的「初めてのデート”ルチア」,但那一張是Change專用。如果牌組主要是靜流的話,我個人頗推薦這一張的,加上效果會加攻,專用CX又是金條,2LV初的時候,成功率會很高。不過,都是小心會入掉CX。

至於這張千百合,其實不錯的,能0 - 1LV的時段彌補Power不足的問題。

另外,卡片的翻譯正式以這格式去發佈。

沒有留言:

發佈留言